Nakata, un insegnante devoto prossimo alla pensione, sprofonda nella follia. Un giorno, scopre una studentessa che lo sta filmando di nascosto. Per verificare il contenuto, confisca la telecamera, che contiene foto di Nagisa che si cambia e dati che la mostrano mentre nuota in costume da bagno. Il costume aderente mette in risalto la figura snella ma femminile di Nagisa e i suoi glutei pieni e rotondi. Sopraffatto dalla vista inaspettata della sua studentessa, Nakata si eccita eccessivamente e le chiede di filmarla. Nakata si risveglia a un nuovo feticcio: i costumi da bagno. Abbandona la sua vita seria e decennale, soccombendo ai suoi desideri sessuali...