All'inizio dell'anno, in un vasto dormitorio studentesco, una studentessa e un supervisore di mezza età sono soli... In circostanze proibite, il desiderio sessuale dell'uomo di mezza età viene risvegliato, mentre la giovane ragazza, sola, desidera colmare il suo vuoto. La loro relazione si rafforza, continuando a fondersi in un tutt'uno. (SONE-272)

31 dicembre. Nel dormitorio, tutti gli altri studenti erano tornati a casa, lasciando la stanza vuota. Rimase solo una persona. Se fosse passato un altro anno, sarebbe stata così sola... "Mi dispiace." "?" "Ho confuso il biglietto... Posso restare nel dormitorio fino a domani?" Ho trascorso la fine dell'anno e il Capodanno da sola con la gentile Asano. Vedendola ubriaca e indifesa mentre dormiva, ho sentito la mia lussuria eccitarsi... L'ho violata... in una luminosa giornata di sole... Pensavo che mi avrebbero odiata, ma invece ero attratta da lei e ci siamo amate fino all'alba. Anche quest'anno è stato un buon anno.