Durante le vacanze invernali, i due iniziarono a lavorare in una locanda rurale. Tuttavia, nonostante si trovassero in una piccola città, nevicò inaspettatamente e non ci furono ospiti. Sebbene alloggiassero lì, non c'era lavoro da fare... I due si masturbavano per soddisfare i loro desideri sessuali, ma dopo essere stati scoperti, divennero dipendenti dal sesso sudato e passionale.