Doppia prenotazione in una pensione; due persone attratte l'una dall'altra sotto lo stesso tetto; Minojima Eri NACT-077

In una notte piovosa, Eri, una donna sposata, si registra nella pensione che aveva prenotato. Proprio in quel momento, compare Kazuya, un dipendente dell'azienda in viaggio d'affari, che afferma di aver prenotato anche lui la stessa stanza – una doppia prenotazione! Impossibilitati a contattare la società di gestione, quella notte diventano "sconosciuti che passano la notte sotto lo stesso tetto". Chiacchiere imbarazzanti, cena da asporto: solo la loro solitudine emerge lentamente. Tra i tuoni, improvvisamente salta la corrente. Kazuya corre nella direzione delle urla e trova Eri che si fa la doccia, nuda di fronte a lui nel vapore. Durante la loro conversazione, scopre che lei cova la solitudine di "suo marito è all'estero e lei è sola". A tarda notte, quando Eri scopre Kazuya che si masturba perché pensa a lei, la distanza tra loro crolla decisamente – "Stai... pensando a me?". Anche se è solo per una notte, si desiderano costantemente, avvicinando ogni volta i loro cuori.