La cucina è un terreno fertile per l'infedeltà domestica. (Hiroshi Ichiki, JUR-244)

Durante la settimana di vacanza di Obon, io e mio marito siamo tornati nella nostra città natale per far visita a dei parenti. Speravo di trascorrere un po' di tempo libero con lui, ma appena arrivato, ha incontrato un'amica ed è uscita. Si è scoperto che era la sua ex ragazza... Sono rimasta scioccata. Non avendo nessun altro posto dove andare, non potevo far altro che piangere nella cucina vuota. Proprio in quel momento è arrivato il mio fratello giurato. Anche lui aveva appena divorziato ed era in lutto. E così, naturalmente, abbiamo riempito a vicenda la nostra solitudine in quella cucina. Giorno e notte, intensamente e profondamente...