Un uomo e una donna di mezza età che si incontrano durante un viaggio straziante trascorrono molto tempo facendo l'amore: sesso lento, intenso e passionale. Maki Tomoda JUL-446

Dopo aver scoperto la relazione del marito con la sua migliore amica, Maki intraprende un viaggio solitario e straziante per dimenticare i suoi sentimenti dolorosi. Persino immergersi nelle sorgenti termali e mangiare cibo delizioso non fa che amplificare il disagio... In quel periodo, ho incontrato per caso Ozawa, anche lui in viaggio per lo stesso motivo. Presto, i due, affetti dallo stesso dolore, si sono avvicinati. Hanno dimenticato i loro mariti, le loro mogli, persino il loro senso di colpa, i loro corpi si sono intrecciati. Ozawa ha risposto all'apatia sessuale di Maki, durata anni, con carezze lente e un lento e delicato rapporto amoroso...