Mariko e Machiko hanno segretamente una relazione lesbica. Un giorno, Machiko viene sorpresa a fare sesso orale alla loro insegnante, che si prende sempre cura di loro, nel bagno della scuola. Mariko finge di provare simpatia per Machiko, ma poi la conforta dicendole che ha recentemente acquistato l'ultimo modello di macchina per massaggi, sperando di ravvivare la loro relazione... Tuttavia, non si rende conto che Machiko ha in realtà confessato i suoi sentimenti al signor Kono ed è stata fermamente respinta...
Commenti