Capo donna, umiliata e influenzata durante un viaggio d'affari, palpeggiata su un treno, Kana Mito JUR-470

Nominata capo reparto, Kana è seria e rigorosa nel suo lavoro. Un giorno, va a ispezionare una fabbrica locale con la sua subordinata, Yoshino. È stata lontana dal marito per un viaggio d'affari per una settimana. Immediatamente, durante il suo primo viaggio in treno pendolare dal suo alloggio alla fabbrica, Kana viene palpeggiata. Chiede aiuto a Yoshino, ma lui scompare nel momento cruciale. Da quel momento in poi, il palpeggiatore sembra essere a conoscenza della situazione di Kana, riapparendo ogni giorno e comportandosi in modo sempre più oltraggioso. A sua insaputa, la cosa è giunta all'attenzione anche degli operai della fabbrica che odiano Kana...