Il viaggio della coppia Hayama sarebbe diventato un ricordo indelebile. La coppia Hideyuki, desiderando che Sayuri si godesse ancora di più, organizzò una luna di miele in un resort. Le camere lussuose, l'eccellente servizio in camera e i massaggi accurati permisero a Sayuri di godersi appieno il suo viaggio, in uno stato onirico. Tuttavia, lentamente, iniziò a provare una strana sensazione riguardo al trattamento con grandi quantità di olio, e il suo corpo non riusciva più a muoversi liberamente come prima; avvertiva un dolce intorpidimento nell'utero...
Commenti