La coppia lasciò il lavoro per realizzare il sogno di lunga data di aprire una locanda in stile giapponese in montagna. La locanda aveva aperto da poco e gli affari andavano ancora male; ogni mese, solo i costi di acquisto e di gestione delle spese li tenevano incredibilmente impegnati. Un giorno, ricevettero una prenotazione da un gruppo proveniente da un'altra prefettura. La coppia tirò un sospiro di sollievo, pensando: "Ottimo, dovrebbe bastare per coprire le spese di questo mese". Tuttavia, quando il gruppo arrivò alla locanda, scoprì di essere un gruppo di dipendenti di un'azienda di ingegneria civile apparentemente di tutto rispetto, venuti per un "viaggio da donne di conforto"...
Commenti