Non dire mai a tuo marito che sei rimasta incinta dopo essere stata scopata da tuo suocero. (JUQ-406)

Kyoka, pressata dalla zia affinché partorisca un nipote il prima possibile, viene a sua volta costretta ad astenersi dai rapporti sessuali per un mese in preparazione alla gravidanza. Il giorno del viaggio, il marito si rifiuta di avere rapporti sessuali con lei. Nel frattempo, anche il padre adottivo desidera avere rapporti intimi con la moglie, ma anche lui viene rifiutato. Incapaci di controllare i propri desideri, si recano alle sorgenti termali per rilassarsi. Poi, il padre adottivo vede accidentalmente Kyoka fare il bagno...