Una donna ha una relazione segreta con la sua bella e anziana amica madre, con la quale condivide un feticismo sessuale, in un hotel a forma di scatola. (Kana Morisawa, DASS-465)

Mia moglie, esausta per la cura dei bambini, non voleva fare sesso con me, così sono andato alla "Box Girl" (un bordello/ristorante). Lì ho incontrato Kana, una bellissima mamma della classe di mio figlio. Sebbene mi sentissi in imbarazzo, mi ha detto gentilmente: "Questo è un segreto tra noi due, ok?" e mi ha aiutato a uscire dalla situazione difficile. Sebbene mi sentissi in colpa, sono tornato alla "Box Girl" per il senso di tradimento e l'eccitazione che provavo per l'amica di mia moglie.