Una coppia di mezza età, il cui figlio è lontano da casa, si concede del sesso in un love hotel. (Yoshii Miki ROE-050)

Dopo che il figlio crebbe e se ne andò di casa, la coppia fece l'amore quasi ogni giorno. Tuttavia, la loro costante intimità vacillò... perché il figlio stava tornando a casa per le vacanze scolastiche. Come genitori, avrebbero dovuto essere felici, ma il padre, sempre più lussurioso, non riusciva a controllarsi. Eppure, con il figlio in soggiorno, non riuscivano a emettere un suono... Incapaci di resistere oltre, la coppia andò in un love hotel...