Mentre mandavamo nostro figlio all'asilo, continuavamo a tradirci a vicenda e ad avere ripetuti contatti fisici. (Kana Morisawa, DASS-223)

Kana si sentiva sola e isolata perché suo marito era troppo impegnato con il lavoro per prendersi cura del figlio, e la mancanza di una vita sessuale la faceva sentire trascurata. Un giorno, l'auto di Kana si ruppe e, mentre lei era preoccupata, Kiriyama, che si prendeva cura di un bambino nello stesso asilo nido, le offrì il suo aiuto. I due chiacchierarono allegramente e la sera seguente si incontrarono di nuovo mentre tornavano a casa dalla spesa e si scambiarono i recapiti. Quello stesso giorno, mentre tornava a casa, Kiriyama le restituì il fazzoletto del bambino che Kana aveva dimenticato.