"Intrappolata nella trappola dell'ingegnere di terra..." Ai Sayama, un'investigatrice sposata a cui vengono iniettati degli afrodisiaci e portata all'orgasmo da un pene, diventa invalida. (MEYD-986)

Ai, della Divisione Investigativa Speciale Frodi 1, ha cercato di contattare la gang dei "Ground Builders", scatenando il putiferio. Dopo aver lavorato per un mese in un bar frequentato da Ichimi, finalmente li coglie in flagrante. Le viene quindi suggerito di infiltrarsi nelle indagini, fingendosi la direttrice della storica locanda "Yukawa-ya", che è l'obiettivo di Ichimi... Si tratta di un caso da 10 miliardi di yen, e il fallimento non è un'opzione. Tuttavia, nella fase finale della scoperta dell'intera storia, l'imprenditore edile che si presenta ad Ai come acquirente si rivela essere suo marito...