Una giovane moglie, legata e disciplinata, fatica ad acquistare un terreno. Cade nella trappola di un uomo anziano in una locanda termale, dove l'affare è difficile da concludere... Yui Hatano GMA-063

Dopo le dimissioni del suo ex capo, Yui è diventata agente immobiliare nella zona delle sorgenti termali. Si è occupata di un caso di acquisizione di terreni, ma l'affare si è arenato perché una locanda termale si è rifiutata di collaborare. Questo vecchio, solitamente testardo, non le apriva la porta nemmeno quando lei andava a trovarla. Così Yui ha deciso di costruire un buon rapporto con lui prima di offrirgli consigli di lavoro. Tuttavia, dopo aver visto Yui registrarsi nella locanda, il vecchio ha avuto pensieri osceni e ha iniziato a escogitare un modo per raggiungere i suoi obiettivi...