Le regole del capo del pizzo: una lunga notte di intrecci di lingue (CMC-299)

Il padre di Yui è morto dopo essersi risposato con Hourai. Essendo figliastra di Hourai, Yui e Hourai hanno quasi la stessa età e hanno un buon rapporto, quasi da amiche, vivendo insieme. Yui non riesce a dimenticare l'espressione sconcertata e inebriata sul volto di Hourai quando fu legata, un ricordo a cui ha assistito segretamente. Nutre una cotta segreta per Hourai, ma non glielo confessa mai. Un giorno, scoprono di comprendere i sentimenti l'una dell'altra... pur sapendo che è la strada sbagliata, si innamorano comunque profondamente.