Impossibilitata a tornare a casa dopo aver cercato un luogo per l'allenamento della squadra di baseball, dovette condividere la stanza con il tutor. Nonostante avesse un fidanzato, fu comunque penetrata. (Kane Kanon MUDR-257)

In preparazione al torneo estivo, la squadra di baseball si è sottoposta a un allenamento intensivo. Il consulente e il manager sono andati a cercare un luogo per l'allenamento, e i membri della squadra di baseball li hanno seguiti. A causa di un tifone, hanno dovuto trasferirsi in hotel diversi... A causa di un treno che non li avrebbe riportati indietro, hanno finito per soggiornare nello stesso hotel... Il consulente e Kanon Kanon sono stati assegnati alla stessa stanza, e lui, attratto dal suo corpo seducente, si è imposto su una studentessa...