L'agente assicurativo vittima di bullismo, Erika Nishino, SPRD-607

Nella soffocante calura estiva, Nishino Erika, un'agente assicurativa sposata, lavora instancabilmente per raggiungere i suoi obiettivi di vendita. Con l'avvicinarsi della fine dell'anno, continua a cercare instancabilmente nuovi clienti, solo per essere ripetutamente respinta. Tornata in ufficio, viene severamente rimproverata dal suo capo per non aver raggiunto la sua quota. A casa, con il gentile incoraggiamento del marito malato, decide di farsi avanti e andare a trovare coloro che inizialmente l'avevano rifiutata...